США выдвинули обвинения против бывшего президента Кубы Рауля Кастро

Трамп заявил, что переговоры с Ираном находятся на завершающей стадии

Дмитрий Солонников: Москва и Пекин формируют общее видение будущего - КОММЕНТАРИЙ

Киви оказался не главным источником витамина С

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

Международную Букеровскую премию впервые получил роман на мандаринском языке

20 мая 2026

19:43

Лауреатом Международной Букеровской премии 2026 года стал роман Taiwan Travelogue тайваньской писательницы Ян Шуан-цзы сообщает Vesti.az со ссылкой на изарубежные СМИ.

Книга стала первым произведением на мандаринском языке, удостоенным этой престижной награды. На английский язык роман перевела тайваньская переводчица Линь Кинг. Впервые произведение было опубликовано на Тайване в 2020 году. На русский язык книга пока не переводилась.

Роман оформлен как художественный перевод найденных путевых заметок о Тайване конца 1930-х годов, когда остров находился под управлением Японии. В центре сюжета — отношения двух женщин во время гастрономического путешествия по Тайваню.

Организаторы премии отметили, что автор исследует в книге темы колониализма, власти и социального неравенства.

В шорт-лист премии также вошли The Nights Are Quiet in Tehran немецкой писательницы Шида Базьяр, She Who Remains болгарской писательницы Рене Карабаш, The Director автора Даниэль Кельман, On Earth As It Is Beneath бразильской писательницы Ана Паула Майя и The Witch французской писательницы Мари Ндиай.

Международная Букеровская премия вручается с 2005 года за произведения иностранных авторов, опубликованные на английском языке в Великобритании или Ирландии. Призовой фонд в размере 50 тысяч фунтов стерлингов делится поровну между автором и переводчиком.