Российско-украинская война Ближний Восток, Иран, Турция, Израиль, Палестина, Йемен, ХАМАС, Сирия, Ирак, Новости Азербайджана Южный Кавказ, Грузия, Армения, Азербайджан, Турция, Иран, Россия, Новости России, СНГ, ЕАЭС, ОДКБ, Европа, США, Великобритания, Украина, Запад, Цены на нефть, экономика мира, торговая война, биткойн, Индия, Китай, Япония, Юго-Восточная Азия, Пакистан, Ирано-израильская война ОТГ, страны Центральной Азии, тюркский мир, Турция, #WUF13
#

Индия прорывает блокаду: танкеры впервые с начала войны пойдут через Ормуз

 #

На WUF13 рассказали о жилищной политике Грузии

 #

Путин: торговля РФ и КНР надежно защищена от внешнего влияния: ЗАЯВЛЕНИЯ

 #

По газопроводам Азербайджана транспортировано более 14 млрд кубометров газа
Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

# #

Культура

Популярный мультфильм перевели на азербайджанский язык

Популярный мультфильм перевели на азербайджанский язык
11 мая 2018
# 11:41

 «CinemaPlus» приступил к показу анимационного фильма «Qa-Qa-Qaz» производства Китая и США с профессиональным азербайджанским дубляжом, подготовленным на студии Cinemazadeh, передает Vesti.Az.

Анимационный фильм дублировали Алихан Раджабов, Кямаля Пириева, Ислам Мехралиев, Эльшан Рустамов, Мушфиг Мирзоев, Вюсал Гаджигадир, Кямран Агабалаев, Хатаи Али, Ровшан Мамедли, Саид Низами, Эльман Рафиев и Земфира Абдулсамедова.

Главный редактор дубляжа - Хатаи Али, режиссер - Ровшан Мамедли, звукорежиссер - Азад Велиев, звукооператор - Орхан Агаларов, переводчик - Хумар Гулузаде, пост-продакшн супервайзер - Вюгар Исламзаде, главный продюсер - Джафар Ахундзаде.

Режиссером семейного анимационного фильма является Крис Дженкинс.

# 3542
avatar

Vesti.az

# ДРУГИЕ НОВОСТИ РАЗДЕЛА
В Лянкяране обнаружены следы средневекового поселения-ФОТО
# 13:09
# 19 мая 2026

В Лянкяране обнаружены следы средневекового поселения-ФОТО
Король Чарльз III посетил азербайджанское шоу на Windsor Royal Horse Show-ФОТО
# 16:43
# 16 мая 2026

Король Чарльз III посетил азербайджанское шоу на Windsor Royal Horse Show-ФОТО
Работу Марка Шагала оценили в $2 млн перед торгами
# 19:26
# 15 мая 2026

Работу Марка Шагала оценили в $2 млн перед торгами
Студия Amazon MGM официально запустила кастинг на роль Агента 007
# 18:37
# 15 мая 2026

Студия Amazon MGM официально запустила кастинг на роль Агента 007
Театр «Yuğ» покажет четыре спектакля в рамках WUF13 в Баку
# 17:16
# 15 мая 2026

Театр «Yuğ» покажет четыре спектакля в рамках WUF13 в Баку
Алиев анонсировал проведение Недели тюркского мира в Баку
# 16:10
# 15 мая 2026

Алиев анонсировал проведение Недели тюркского мира в Баку